Mahboubeh's Photoblog
Cassé
Posted by Mahboubeh (Raleigh, United States) on 6 November 2009 in Plant & Nature and Portfolio.
با باور شکسته درخت چه کنیم وقتی می گوییم مهربانیم و تبر وار بر او تکیه میدهیم.
..............................................................................................................
In En :
what would we do with broken belief of the tree when we say that we are kind and rely on it as an axe!
watch my freinds' photoblogs:
http://expression.jean-jacques.over-blog.net
http://photogenetic.aminus3.com/
Ghezelayagh from kerman, Iran
zaviehee ke entekhab kardi ro kheili doost daram, ax khoobi shode
6 Nov 2009 5:24am
@Ghezelayagh: ممنونم !
D . A from Tehran, Iran
از این که روز به روز متن ها و عکساتون قوی تر میشن و موازی هم حرکت می کنند و مکملی برای القای مفاهیم میشن ، بی نهایت خوشحالم !
راستش ، همیشه با صراحت کارای شما رو نقد کردم ، و اگه ضعف یا نقصی رو دیدم ، بی پرده اونو فاش کردم !! اما باز با همون صراحتی که خود شما ازش خبر دارین عرض می کنم ، که این کار شما از نقطه نظر فنی جز بی نقص ترین کارای شماست !
انتخاب زاویه بسیار مناسب و اعمال پرسپکتیو خوب ، کنترل نور بسیار مناسب ، کنتراست عالی ، کادر بندی هدفمند ، انتخاب قطع مربع ، فوکوس خوب ، و در نهایت بیان قوی شما ، که به عنوان شناسنامه و هویت این تصویر به حساب میاد.
اگه بخوام از نقطه نظر ترکیبی و تفسیری اشاره کوچکی به این عکس ، که بیان رسای شماست ، داشته باشم ؛ باید عرض کنم ، قرار دادن بخشی از تنه درخت که جای ضربه های تبر روی اون به وضوح دیده میشه ، در قسمت چپ و نزدیک به نقطه طلایی کادر ، که مقدمه تلخ این داستان رو شروع می کنه ، تا انتهای سمت راست ، که انگار اقرار تلخی ، از درخت رو میشه روی تنه بی جانش دید..، ولی باز با این حال حدیث مهر این درخت نصیب قارچ های روییده بر تنه سقوط کرده اش ، مهرورزی طبیعت رو نمایان می کنه !
بک گراند سبز و انبوه ، در برابر برهنگی فورگراند ، انگار گذشته و آینده ی طبیعت و بیش از همه باور شکسته درخت رو بیان می کنه !
و چقدر خوبه که شما با کنترل نور بجا و مناسب تاکید بیشتری روی فورگراند کار داشتین و من بیننده رو از آینده ای تلخ و برهنه خبر کردین ، که تلنگری باشه برای قیاس باور شکسته امروز درخت با باور سبز دیروز اون (بک گراند).
از دیدن عکس پر از حرفتون ، بی نهایت لذت بردم (و کلی افتخار کردم..! )
موفق باشید
6 Nov 2009 9:20am
@D . A: همیشه بی هیچ اشاره .....ازتون ممنونم از وقتی که میزارین...از کلام شیوا تون و از این که این کلام از باور و روحتون نشات میگیره و فقط کلمه نیست....برقرار باشید و سبز
k@ from Paris, France
Even "cassé" (mushroom)-Life goes on ! Love the metaphor here too :)
6 Nov 2009 10:36am
@k@: my main reason for tranlation was You K@. Because I have found that you are so sophisticated girl :) . I really like to experience French Culture !
آمد from Iran
همیشه دیدن عکس لذت بخش ترین کار انسان ها بوده است .چون عکس همه ابعاد زندگی را از خوشی گرفته تا ناخوشی در بر میگیرد .
6 Nov 2009 10:53am
@آمد: :) بله
@Masoud Nahali: Who is M. N. ?!
Some of them are real Angel !
@Fade ToBLACK: Thnks !
k@ from Paris, France
I feel very touched ! You're cute - you're beautiful language's writing, like a drawing, fascinates me too ! :)
6 Nov 2009 5:08pm
@k@: thanx K@ !
@alireza: mamnoon !
Pali from Raleigh, United States
Hey Mobi, your photoblog is nice just as you ! I like your fresh soul . How is your research going on ?
6 Nov 2009 7:26pm
@Pali: Thank YOu . Just Stopped ! :(
marc battault from clermont ferrand, France
even on dead trunk, mushrooms are life!
kiss!
6 Nov 2009 7:41pm
@marc battault: Thank You Marc For supprting Iran in your Page !!
Zeinab from Tehran, Iran
می دونی .. از سر شب تا حالا چند بار اومدم اینجا و خواستم چیزی بنویسم اما نشده.. نتونستم.. فقط می تونم بگم از دیدن این صحنه ها دردم می گیره
6 Nov 2009 8:59pm
@Zeinab: قربون دلت برم....عزیزم
Steve Rice from Olympia, United States
Definitely broken but it has interesting fungi growing on it. Nice shot.
7 Nov 2009 1:43am
@Steve Rice: Yes Steve ! Thanks Dear !
leila from tehran, Iran
bazam sharmande babade t'akhiram....koly hal kardam ba karetoon,makhsosan bad az khondane tafsire D.A dar morede kare fogholadatoon.....be ghole khodesh zabane tasvir kheily goyatar az zabane neveshtar ast....
valy nemidonam ke ba neveshtary ke baraye zabane tasvire kheily hal mikonam....;-))
koly dost daram karetono,be ghole zeinab ye hese dard...narahaty....va tahesh koshhaly az kare ghashangetoon...
movafagho shad bashy doste kheily kheily khobo khalagham....
7 Nov 2009 9:08am
@leila: kheili mamnoon Leila Khanoom :)
Mojtaba from Zanjan, Iran
خیلی عالیه
عمر ما آدما به مانند این درخت هستش
روزی با یه دانه سر از زیر خاک بر می نهیم و شروع به رشد می کنیم در میان
درختانی که سایه آنها ما رو از نور خورشید محروم می کنه
اما غافل از اینکه این جونه کوچک دل سرد نمیشه و به یه اشعه خیلی ضعیف خورشیدم راضی هستش
سالها می گذرد و این نهال کوچک میشه درخت بزرگ و سر زنده
که قدش میرسه به آسمون
حالا ما میشیم همون درختی که نمی گذاشت خورشید نورش به ما برسه
این بار دست طبیعت هستش که بیاد و این درختی که داره حیات و از زیر دستیاش می گیره به زیر بکشه
دست طبیعت همینه:
گهی پشت به زین و -گهی زین به پشت
.
.
.
:)
عکس جالب و عالی شده
عبرت انگیز و زیباست
7 Nov 2009 9:32am
@Mojtaba: agha Mojtaba kheili mamnoonam ke az hame axam didan kardin va vaseh hamashoon comment gozashtin !! Bozorg varin va lotf darin be man va axam !:)
CamyaR from Tehran, Iran
salam,
axe jalebi shode,
az har nazar ke bekhay negash koni be ye chize jaleb va amozande miresi,
movafagh bashi.
7 Nov 2009 6:43pm
امين الدوله from Iran
عكس بسيار زيبايي است. بخش غمگين تر ماجرا آن قارچ هاي فرصت طلب هستند كه بر بدن بي جان درخت، مرگش را جشن گرفته اند.
عجب روزگار غريبي است...!
8 Nov 2009 6:54pm
thami from Morocco
Quand les champignons s'installent sur le tronc d'un arbre, c'est qu'il est déjà trop tard...
Bon début de semaine lumineux!
8 Nov 2009 9:04pm
@thami: C'est un bon point de vue thami :)
Mozhde from mashhad, Iran
عکس خوبی شده جمله ی خیلی عمیق و زیبایی نوشتید انگار زبان درخت ها نبض شماست :)
8 Nov 2009 9:50pm
Canon PowerShot G10
1/320 second
F/4.0
ISO 80
7 mm